Escola no Japão sugere nome que lembra avião kamikaze da Segunda Guerra

Fusão de colégios em Omuta, Fukuoka, busca novo nome, mas sugestão “Ohka” esbarra em legado histórico doloroso

A fusão de duas escolas públicas na cidade de Omuta, em Fukuoka, virou um caso de má publicidade e desconhecimento histórico. Para criar uma nova identidade para a instituição que unirá as escolas Hakko e Amagi, um comitê formado por diretores e associações de pais recomendou o nome “Ohka Chugakko” (Escola de Ensino Médio Ohka). A justificativa era poética: os kanjis escolhidos, 桜花, significam “flor de cerejeira”, um símbolo da primavera e da juventude estudantil no Japão.

No entanto, a escolha ignorou um fato histórico sombrio: “Ohka” foi o nome dado a uma arma suicida usada pelo Japão na Segunda Guerra Mundial. O MXY-7 Ohka era um avião-bomba, carregado com explosivos e pilotado por uma única pessoa, geralmente um jovem recrutado, em missões kamikaze sem possibilidade de sobrevivência. A associação imediata com uma arma de guerra provocou repúdio.

Após o anúncio da recomendação, doze grupos civis da cidade de Omuta contactaram a secretaria municipal de educação, pedindo a rejeição do nome por considerá-lo inadequado para um local dedicado à educação de crianças. Eles argumentaram que o nome não reflete tradições locais, já que a área não é particularmente famosa por cerejeiras.

O presidente do comitê de seleção, que também é diretor de uma das escolas a serem fundidas, pediu desculpas publicamente. Ele admitiu que, durante todo o processo de discussão e votação que recebeu 340 sugestões, o tema da coincidência com a arma tokkotai (kamikaze) não foi levantado, e ele próprio não tinha conhecimento do fato.

A secretaria de educação de Omuta informou que irá discutir o assunto novamente em sua próxima reunião. A decisão final sobre o nome da nova escola, que deve abrir suas portas na primavera de 2027, será tomada apenas em fevereiro, dando tempo para uma reconsideração.

Acompanhe mais atualizações no Japão em Pauta.