Mars Express: Um thriller cyberpunk francês que honra sua herança anime

Produção europeia com DNA japonês chega aos cinemas do país que a inspirou

Para muitos entusiastas, um dos melhores filmes de animação dos últimos anos nem sequer foi feito no Japão. ‘Mars Express’, longa-metragem de ficção científica do diretor francês Jeremie Perin, embora tecnicamente não seja um anime, carrega em seu cerne a profunda influência dos clássicos cyberpunk japoneses da década de 1990, como o seminal ‘Ghost in the Shell’.

A trama segue uma detetive particular e seu parceiro, que são arrastados para uma conspiração com implicações graves para a sociedade moderna, em um futuro distópico onde cyborgs combatem o crime enquanto questionam os sistemas que governam seu mundo e a própria essência da humanidade.

Com animação produzida na França e uma sensibilidade distintamente europeia, ‘Mars Express’ teve sua primeira exibição para um público seleto no Japão durante o Festival Internacional de Animação de Niigata, no início de 2024. Quase dois anos depois, o filme está finalmente programado para um lançamento comercial amplo a partir de 30 de janeiro, disponível tanto no idioma original francês quanto em uma versão dublada em japonês.

A chegada da obra ao mercado cinematográfico japonês simboliza um interessante ciclo de influência cultural, onde um estilo narrativo e visual forjado no Japão é reinterpretado no exterior e depois reintroduzido em sua terra natal, demonstrando que o impacto cultural do anime transcende fronteiras geográficas.

Acompanhe mais atualizações no Japão em Pauta.