Dupla de jovens autores vence o prestigiado Prêmio Akutagawa de literatura japonesa

Prêmios Akutagawa e Naoki, entregues desde 1935, consagram novos talentos da ficção literária e popular

Os romancistas Makoto Toriyama e Ushio Hatakeyama, ambos de 33 anos, foram anunciados nesta quarta-feira (14) como os vencedores do 174º Prêmio Akutagawa, um dos mais prestigiados e tradicionais da literatura japonesa. A premiação, que revela e consagra novos talentos, teve pela primeira vez em anos dois ganhadores na mesma edição. Paralelamente, o Prêmio Naoki, dedicado à ficção popular, foi concedido a Teru Shimazu, de 56 anos.

Os prêmios são concedidos semestralmente pela Sociedade para a Promoção da Literatura Japonesa. O Akutagawa, criado em 1935 em memória do renomado escritor Ryunosuke Akutagawa, é direcionado a obras de proeminentes autores em início de carreira no campo da “literatura pura”. Já o Naoki, estabelecido no mesmo ano e batizado em homenagem ao novelista Sanjugo Naoki, destaca o melhor da ficção popular de autores em ascensão ou em meio de carreira. Ambos são considerados os mais cobiçados do cenário literário do país, frequentemente catapultando a carreira dos vencedores para o sucesso nacional.

Makoto Toriyama foi premiado por sua obra “Toki no Ie” (A Casa do Tempo), que detalha minuciosamente as memórias das pessoas que habitaram uma mesma casa ao longo de gerações. Ushio Hatakeyama venceu com “Sakebi” (O Grito), um romance que acompanha um protagonista homem e sua interseção com a história da cidade de Ibaraki, na província de Osaka, local onde a trama se passa. Keiichiro Hirano, romancista e um dos jurados do prêmio, elogiou o esforço de Toriyama em “esmiuçar os detalhes” e destacou a “escala e inventividade literária” da obra de Hatakeyama.

Teru Shimazu, vencedora do Naoki, foi reconhecida por “Kafe no Kaerimichi” (No Caminho de Volta do Café), uma narrativa que apresenta o cotidiano de mulheres que trabalharam como garçonetes em um café no distrito de Ueno, em Tóquio, durante o século XX. A romancista Miyuki Miyabe, integrante do comitê de seleção do Naoki, comentou que Shimazu escreveu sua obra de maneira refinada, auxiliada por seu talento natural.

Os três autores receberão um milhão de ienes (cerca de R$ 33 mil) cada, e a cerimônia oficial de premiação está agendada para o final de fevereiro, em Tóquio.

Acompanhe mais atualizações no Japão em Pauta.