Kokuho domina prêmios japoneses, mas tem atuação modesta no Oscar

Filme kabuki é fenômeno de bilheteria e favorito no Japão, mas conquista apenas uma nomeação na Academia americana

A semana trouxe contrastes para o cinema japonês com o anúncio das indicações ao Prêmio da Academia do Japão e ao Oscar. Enquanto o drama kabuki “Kokuho” se consolidou como o grande favorito no cenário nacional, sua presença na premiação internacional foi limitada a uma única categoria.

No Prêmio da Academia do Japão, a principal honraria cinematográfica do país, “Kokuho” surgiu como o principal concorrente. O sucesso surpresa de Lee Sang-il garantiu uma indicação à Melhor Filme e outras 12 nomeações, incluindo Melhor Diretor e Melhor Ator, além de múltiplas vagas nas categorias de ator e atriz coadjuvantes.

Baseado na obra homônima de Shuichi Yoshida, o filme acompanha a vida de dois onnagata (atores homens de kabuki que interpretam papéis femininos) que se tornam amigos e rivais no Osaka do pós-guerra. Lançado em junho, o longa ganhou força pelo boca a boca, alcançou o topo da bilheteria e manteve a posição por semanas. Até 24 de novembro, “Kokuho” arrecadou mais de 17,37 bilhões de ienes (cerca de 111 milhões de dólares), quebrando um recorde doméstico de bilheteria para filmes live-action japoneses que durava 22 anos, estabelecido pelo filme de ação “Bayside Shakedown 2”, de 2003.

Já no cenário internacional, os anúncios para a 98ª edição do Oscar, feitos pelos atores Danielle Brooks e Lewis Pullman, trouxeram uma notícia mais modesta para a produção japonesa. “Kokuho” conseguiu uma indicação na categoria de Melhor Maquiagem e Penteados, ficando de fora das demais disputas da premiação.

Acompanhe mais atualizações no Japão em Pauta.