JMA emitiu alerta falso de terremoto magnitude 9,9 e cancelou após 8 minutos. Sistema falhou; agência investiga e aplica correções.