Nengajō-jimai: a onda de abandonar cartões de Ano Novo que deixou um vazio emocional no Japão

Pesquisa revela que, após trocarem a tradição secular por mensagens digitais, muitos japoneses sentem saudade do contato físico e pessoal

A tradição secular de enviar nengajō – cartões postais de felicitações de Ano Novo – está sendo abandonada por uma parcela crescente da população japonesa. Esse movimento, chamado de nengajō-jimai (onde jimai significa “desistir”), tem levado muitas pessoas a uma sensação inesperada de vazio emocional, conforme revela uma pesquisa recente.

A empresa de impressão Futaba entrevistou 200 pessoas que pararam de enviar os cartões físicos. Quase 80% dos entrevistados deixaram a prática nos últimos cinco anos, alegando que mensagens digitais em apps como Line já eram “suficientes” e que preparar os cartões durante a agitada temporada de fim de ano demandava muito esforço.

No entanto, após abandonarem a tradição, muitos começaram a perceber uma diferença negativa. As mensagens nas redes sociais frequentemente pareciam apressadas ou impessoais, limitando-se por vezes a um único adesivo ou emoji. Outros sentiram falta do simples ritual de abrir a caixa de correio no dia 1º de janeiro para ver quem havia lembrado deles. Para alguns, o nengajō era o único ponto de contato regular com amigos ou parentes distantes, e essa conexão se perdeu.

O momento de virada para muitos foi receber um nengajō físico inesperadamente, após terem parado de enviar. Segurar o cartão, ver as palavras escritas à mão e saber que alguém dedicou tempo para pensar neles criou uma sensação de calor que as mensagens digitais frequentemente não conseguem transmitir. Mais da metade dos entrevistados disse que gostaria de voltar a enviar cartões de Ano Novo, mesmo que ocasionalmente.

A intenção, porém, não é retornar às longas listas de envio do passado. As pessoas planejam focar em amigos próximos, familiares ou aqueles que lhes deram apoio, tornando a tradição mais pessoal e menos onerosa. Nenhum dos entrevistados disse se sentir incomodado ou importunado ao receber um nengajō; pelo contrário, a reação foi de felicidade, sentirem-se lembrados e conectados.

A pesquisa destaca que, mesmo em um mundo digital acelerado, onde as formas de interação estão em constante mudança, o apelo de segurar um cartão com uma mensagem sincera e calorosa ainda não perdeu seu charme para muitos japoneses. O nengajō se revela uma valiosa pausa anual para refletir sobre os relacionamentos e iniciar o ano com um gesto atencioso e significativo.

Acompanhe mais atualizações no Japão em Pauta.