Um romance policial lançado no Japão está chamando a atenção da comunidade brasileira ao retratar a vida de um detetive nikkei em uma cidade com forte presença de estrangeiros. A obra ‘Dekassegui Deka’ (Detetive Dekassegui), escrita por Ryo Asano e disponível em formato Kindle, usa um assassinato em Oizumi, Gunma, como ponto de partida para discutir preconceito e pertencimento.
O protagonista, Joji Nomura, é filho de pai nikkei e mãe brasileira, nasceu e cresceu no Japão e se tornou policial. Mesmo assim, é chamado de ‘dekassegui’ e tratado como estrangeiro por colegas. A trama envolve disputas entre gangues nipo-brasileiras, máfias chinesas e a yakuza pelo controle do tráfico de drogas, mas o foco vai além do crime: questiona quem é considerado japonês de verdade.
Para quem vive no Japão, o livro toca em feridas conhecidas. Crianças brasileiras enfrentam choque cultural e linguístico nas escolas, jovens economicamente pressionados podem ser cooptados pelo crime, e a sociedade raramente olha para essas questões com profundidade. A obra sugere que punir criminosos sem examinar o ambiente social que os empurra para a marginalidade é insuficiente.
O romance não oferece respostas fáceis, mas propõe uma reflexão necessária: quantos de nós, brasileiros no Japão, já sentimos o peso dessa ‘fronteira invisível no coração’? A leitura pode interessar a quem busca entender melhor as dinâmicas sociais que afetam a comunidade estrangeira no país.
Leia também:
Fonte: Yahoo!ニュース — resumo original em português.
Imagem de destaque: reprodução/Yahoo!ニュース.
One thought on “Livro ‘Detetive Dekassegui’ expõe a barreira invisível entre japoneses e estrangeiros”