Municípios japoneses estão ampliando programas que colocam estrangeiros residentes como ponte entre a comunidade e as autoridades durante desastres. Em Kubiki, na província de Niigata, um treinamento reuniu 12 ‘líderes cidadãos estrangeiros’ escolhidos por empresas locais, além de moradores e funcionários públicos.
A iniciativa surgiu após o terremoto da Península de Noto, quando estrangeiros relataram dificuldade para entender como e para onde evacuar. Desde então, a região realiza o treinamento duas vezes por ano, com foco em situações reais, como alagamentos urbanos e apoio a pessoas com dificuldade de locomoção.
Os líderes são selecionados pelo domínio do japonês e pela capacidade de comunicação. Em uma emergência, eles ficam responsáveis por transmitir informações de evacuação e ajudar nos abrigos. O material é distribuído em japonês, inglês, birmanês e khmer, e o treinamento inclui técnicas de ‘evacuação vertical’, quando moradores precisam ser levados a andares superiores.
Para brasileiros que vivem no Japão, o modelo é um sinal de que empresas e prefeituras podem criar funções parecidas em outras cidades. A ideia é que, em um desastre, haja alguém de confiança que fale a língua dos trabalhadores estrangeiros e conheça os procedimentos locais.
Entre as propostas em estudo está o uso de coletes identificadores, com bandeiras indicando os idiomas falados pelo líder. A medida facilitaria o reconhecimento imediato por parte de estrangeiros e japoneses durante uma evacuação.
Leia também:
Fonte: 上越妙高タウン情報 — resumo original em português.
Imagem de destaque: reprodução/上越妙高タウン情報.
One thought on “Japão treina ‘líderes estrangeiros’ para ajudar brasileiros em desastres”